Booker T. Washington’s ‘obstacles’ line on success traces to a 1901 chapter on his West Virginia boyhood
The sentence sits in chapter two of Up From Slavery, written about salt furnaces and night school, and the 1901 wording lacks the 'had to' many reprints add.