Machiavelli never wrote “the end justifies the means”; The Prince says people judge rulers by results
The phrase is absent from all 26 chapters. Chapter 18 says “si guarda al fine,” people look at the outcome, and a 17th-century Jesuit is sometimes tied to the exact Latin formula.