Julius Caesar

Caesar’s ‘Et tu, Brute?’ appears in neither ancient biography; it was printed in a London play in 1595

Suetonius reports Caesar died silent or said, in Greek, "You too, my child?" Plutarch has him pull his toga over his head when he saw Brutus.